1 00:00:14,087 --> 00:00:17,171 -Tus plantas, por ejemplo, son hermosos. 2 00:00:17,379 --> 00:00:19,962 Pero volveré, ¿sabes? 3 00:00:20,879 --> 00:00:23,462 en mucho mucho tiempo. 4 00:00:24,629 --> 00:00:26,879 De vacaciones, tal vez. 5 00:00:32,962 --> 00:00:34,962 Anna cuidará de ti. 6 00:00:35,171 --> 00:00:37,254 Finalmente, ella lo prometió. 7 00:00:39,962 --> 00:00:41,921 Ay, el pájaro. 8 00:00:42,171 --> 00:00:44,587 musica suave 9 00:02:41,296 --> 00:02:44,171 -Louise, ¿qué estás haciendo? 10 00:02:44,879 --> 00:02:46,754 -Quemo la ropa de mi madre. 11 00:02:46,962 --> 00:02:49,254 No voy a tomarlos. 12 00:02:49,462 --> 00:02:51,337 Puedes tomar algunos. 13 00:02:51,546 --> 00:02:54,921 -No teníamos la misma talla, ella era delgada. 14 00:02:56,921 --> 00:02:58,796 ¿Cuántas horas tienes en el tren? 15 00:02:59,004 --> 00:03:01,087 -No lo sé, Nunca he estado allí. 16 00:03:01,296 --> 00:03:03,421 Me estoy cambiando en París. 17 00:03:03,629 --> 00:03:05,921 -Te aburrirás de aquí. 18 00:03:06,129 --> 00:03:09,171 tuviste toda tu vida en esta casa. 19 00:03:12,254 --> 00:03:15,129 Y él, ¿sabes? ¿dónde está él ahora? 20 00:03:15,337 --> 00:03:19,171 -En Estados Unidos o en cualquier otro lugar. Nunca nos escribimos. 21 00:03:20,546 --> 00:03:23,004 Estaba mejor casado con mi madre. 22 00:03:25,796 --> 00:03:28,712 Ven, te ofrezco una bebida. para despedidas. 23 00:03:31,712 --> 00:03:34,046 -Ahí tienes. -Sí. 24 00:03:39,587 --> 00:03:42,379 Así es el instituto Berthelet en medio de la ciudad. 25 00:03:42,587 --> 00:03:44,587 -¿Dónde te alojarás? -No sé. 26 00:03:44,796 --> 00:03:45,962 -Dios mío. 27 00:03:46,587 --> 00:03:49,171 ¿Qué harás? todo el dia? 28 00:03:49,379 --> 00:03:50,754 -Voy a trabajar. 29 00:03:51,171 --> 00:03:54,087 -No tienes a nadie ahí, ¿sin amigos? 30 00:03:54,296 --> 00:03:56,254 -No, nadie, como aquí. 31 00:03:59,712 --> 00:04:00,629 Adiós, Ana. 32 00:04:00,837 --> 00:04:02,504 -Adiós, Luisa. 33 00:04:23,254 --> 00:04:26,004 -¿Qué te dije? Callarse la boca. 34 00:04:30,379 --> 00:04:32,379 Disculpe. 35 00:04:33,462 --> 00:04:35,421 Eres insoportable. 36 00:05:58,837 --> 00:06:00,546 *-En coche. 37 00:06:00,754 --> 00:06:03,587 Cierra las puertas, por favor. 38 00:06:03,796 --> 00:06:06,379 Tenga cuidado al principio. 39 00:07:29,546 --> 00:07:32,087 *-¡Annecy! ¡Annecy! 40 00:07:32,546 --> 00:07:37,379 Viajeros a Chambéry.. 41 00:08:04,796 --> 00:08:06,254 -¿Vienes de Milán? 42 00:08:09,421 --> 00:08:11,129 -¿Vienes de Milán? -De Varese, señor. 43 00:08:11,337 --> 00:08:14,171 -No “señor”, ¡Llámame P�p�! 44 00:08:14,796 --> 00:08:16,296 ¿Conoces a alguien? 45 00:08:16,962 --> 00:08:18,421 ¡Yo cuidaré de ti! 46 00:08:21,671 --> 00:08:22,754 ¡Regala tu maleta! 47 00:08:26,921 --> 00:08:28,421 ¿Tienes una dirección a la que ir? 48 00:08:29,296 --> 00:08:30,587 ¡Déjamelo a mí! 49 00:08:37,129 --> 00:08:40,921 ¡He estado aquí por 6 años! 50 00:08:41,837 --> 00:08:45,212 En esta ciudad, con un poco de suerte. 51 00:08:47,671 --> 00:08:48,462 ¡Mira eso! 52 00:09:16,337 --> 00:09:17,921 ¡Estoy tomando la habitación 8 y! 53 00:09:27,171 --> 00:09:28,754 Vamos, pequeña. 54 00:09:28,962 --> 00:09:30,879 Es mi pied-à-terre. 55 00:09:33,129 --> 00:09:34,587 ¿Quieres dormir un poco? 56 00:09:34,796 --> 00:09:35,671 -No me importa. 57 00:09:51,046 --> 00:09:52,421 Tu chaqueta. 58 00:09:57,712 --> 00:10:00,671 -Gracias abuelo. -¡No, gracias! 59 00:10:00,879 --> 00:10:02,379 Esta mañana descansa. 60 00:10:02,712 --> 00:10:05,587 Esta tarde, Te lanzo a Annecy. 61 00:10:09,212 --> 00:10:11,379 Voy a tomar una pequeña siesta. 62 00:10:19,004 --> 00:10:21,171 Hola. -Chiao. 63 00:10:31,337 --> 00:10:32,921 -Hice el almuerzo. 64 00:10:33,254 --> 00:10:35,379 Aféitate y vístete. 65 00:10:40,754 --> 00:10:42,421 ¿Sabes sostener una paleta? 66 00:10:43,546 --> 00:10:45,004 ¿Alguna vez has desperdiciado cemento? 67 00:10:45,212 --> 00:10:46,546 -¿Qué sabes hacer? -Nada. 68 00:10:46,754 --> 00:10:48,046 -¿Nada nada? 69 00:10:53,254 --> 00:10:55,837 -Ya está disponible, ¿tu protegido? 70 00:10:56,046 --> 00:10:56,921 -No sabe hacer nada, 71 00:10:57,129 --> 00:10:58,587 pero él puede empezar ¡de inmediato! 72 00:10:58,796 --> 00:11:00,171 -¿Sabe conducir al menos? 73 00:11:01,087 --> 00:11:02,796 -Nació con un volante en las manos. 74 00:11:07,671 --> 00:11:10,879 -Pones el acelerador. Y sigues adelante. 75 00:11:18,087 --> 00:11:19,087 -Pero las cosas están yendo al revés. 76 00:11:19,337 --> 00:11:21,754 -¡Pero sigue adelante! ¡Pero sigue adelante! 77 00:11:21,962 --> 00:11:26,171 Habla en italiano. 78 00:11:48,379 --> 00:11:49,796 -¿Dónde está? -OMS ? 79 00:11:50,004 --> 00:11:53,212 -El caballero. -No había nadie aquí. 80 00:11:55,879 --> 00:11:57,337 -Regresó a su habitación. 81 00:11:57,587 --> 00:12:01,171 por la mañana. (se fue con una maleta marrón. 82 00:12:01,379 --> 00:12:03,421 ¿Quieres presentar una denuncia? 83 00:12:29,337 --> 00:12:32,087 musica suave 84 00:14:01,546 --> 00:14:04,296 musica alegre 85 00:14:24,046 --> 00:14:26,004 musica suave 86 00:15:01,837 --> 00:15:03,671 Piano 87 00:15:58,504 --> 00:15:59,546 -Entra. 88 00:16:00,546 --> 00:16:01,671 Entra. 89 00:16:02,296 --> 00:16:04,462 Hola, señorita Jacquet. -Hola Sra. 90 00:16:04,671 --> 00:16:06,421 -Tu� -Gracias. 91 00:16:07,129 --> 00:16:08,212 Oh. 92 00:16:10,171 --> 00:16:13,129 -No sé cómo decirte eso, pero 93 00:16:13,337 --> 00:16:15,379 Nuevamente exigieron con tus perros. 94 00:16:15,587 --> 00:16:16,629 -¿Quiénes son “ellos”? 95 00:16:16,837 --> 00:16:17,754 -Los vecinos. 96 00:16:17,962 --> 00:16:19,046 -¡De ​​nuevo! 97 00:16:19,254 --> 00:16:21,129 -¿Qué quieres que te diga? 98 00:16:21,337 --> 00:16:24,421 ellos ladran cuando estés en tu escuela. 99 00:16:34,921 --> 00:16:36,212 -Hola. 100 00:16:50,921 --> 00:16:53,004 musica suave 101 00:17:30,004 --> 00:17:31,629 -No está mal. 102 00:17:31,837 --> 00:17:34,129 Pero falta algo. 103 00:17:40,754 --> 00:17:42,337 -Disculpe. 104 00:17:45,254 --> 00:17:46,754 -Sentarse. 105 00:17:46,962 --> 00:17:48,337 ¡Conserjes! 106 00:17:55,379 --> 00:17:58,004 -Damos una actuación. en Niza y otro en Grasse. 107 00:17:58,212 --> 00:17:59,296 Un extracto de Tosca. 108 00:17:59,504 --> 00:18:00,504 -¿Tienes el papel? 109 00:18:00,712 --> 00:18:03,587 -No, es Charlotte, piensas, esta perra. 110 00:18:06,921 --> 00:18:08,837 -� mañana. -Adiós. 111 00:18:25,171 --> 00:18:26,837 ¿Tienes cambio? -Sí, señora. 112 00:18:27,046 --> 00:18:29,004 -No tengo monedas. 113 00:18:29,212 --> 00:18:30,921 -Sí, sí. ¿Eso te conviene? 114 00:18:32,004 --> 00:18:33,171 Muchas gracias. 115 00:18:33,379 --> 00:18:35,671 Es sólo por uno o dos días. 116 00:18:35,879 --> 00:18:37,587 Te lo devolveré. 117 00:18:37,796 --> 00:18:40,296 No quieren darme trabajo. 118 00:18:41,046 --> 00:18:42,671 No ruego. 119 00:18:42,879 --> 00:18:44,129 Tomo prestado. 120 00:18:45,004 --> 00:18:46,837 ¿Vives por ahí? 121 00:19:41,629 --> 00:19:44,421 -Mataron a mis perritos. -¿Quién entonces? 122 00:19:44,629 --> 00:19:47,254 -Vecinos, porque mis perros ladraban. 123 00:19:47,462 --> 00:19:50,087 -Es terrible. ¿Cómo los mataron? 124 00:19:50,296 --> 00:19:52,546 -Con albóndigas y veneno, 125 00:19:52,754 --> 00:19:54,629 así es como lo hacemos. -Oh ! 126 00:20:40,337 --> 00:20:42,587 Tu marido estará triste. 127 00:20:42,796 --> 00:20:43,962 -Estoy solo. 128 00:20:47,629 --> 00:20:51,379 -Me gustaría invitarte a cenar, pero los amigos me están esperando. 129 00:20:51,587 --> 00:20:53,421 Muchos amigos. -Por supuesto. 130 00:20:54,837 --> 00:20:56,712 -Puedo llevarte a casa. 131 00:20:56,921 --> 00:20:58,629 -Cómo ? -Allá arriba. 132 00:20:59,171 --> 00:21:01,004 -No. No, gracias. 133 00:21:01,212 --> 00:21:03,337 Adiós. Buena suerte para ti. 134 00:21:03,546 --> 00:21:04,587 -Adiós. 135 00:21:28,337 --> 00:21:30,421 Por favor. -GRACIAS. 136 00:21:31,879 --> 00:21:33,712 Adiós. -Adiós. 137 00:21:37,254 --> 00:21:38,504 -Quiero decir 138 00:21:39,837 --> 00:21:41,546 no puedes 139 00:21:42,004 --> 00:21:44,921 Pero si cancelaste tus amigos para esta noche? 140 00:21:45,129 --> 00:21:48,129 -Debería llamar. -Teléfono. 141 00:21:48,337 --> 00:21:50,379 -Ah pues si. Aquí. 142 00:22:15,337 --> 00:22:17,296 -Es la puerta de atrás. 143 00:22:19,004 --> 00:22:20,712 ¿Estaban enojados tus amigos? 144 00:22:20,921 --> 00:22:23,171 -No, no estaban allí. 145 00:22:23,796 --> 00:22:26,754 Entonces mañana voy a escribir. una carta larga, 146 00:22:26,962 --> 00:22:28,629 ya entiendes, discúlpame. 147 00:22:28,837 --> 00:22:31,046 -Espera, Voy a encender la luz. 148 00:22:32,046 --> 00:22:33,171 Indulto. 149 00:22:35,212 --> 00:22:36,587 Ingresar. 150 00:22:51,671 --> 00:22:53,254 -¿No estás comiendo? 151 00:22:53,462 --> 00:22:55,379 -No. Por una vez. 152 00:22:56,254 --> 00:22:58,546 -Esta casa es hermosa. 153 00:22:58,754 --> 00:23:01,837 Cuando tengo mucho dinero, Yo quiero lo mismo. 154 00:23:03,296 --> 00:23:04,421 ¿Es grande? 155 00:23:04,629 --> 00:23:08,171 -No. Hay una habitación, la cocina y una ducha. 156 00:23:08,921 --> 00:23:10,087 -¿Una ducha? 157 00:23:13,087 --> 00:23:14,212 ¿Debería darme una ducha? 158 00:23:14,879 --> 00:23:16,629 -AHORA ? -Sí. 159 00:23:19,421 --> 00:23:21,087 Disculpe 160 00:23:22,171 --> 00:23:24,546 Disculpe, No tengo vergüenza. 161 00:23:25,796 --> 00:23:27,379 No estoy bien educado. 162 00:23:28,004 --> 00:23:29,421 Es genial. 163 00:23:34,087 --> 00:23:35,212 Bien. 164 00:23:38,212 --> 00:23:39,879 Voy a irme. 165 00:23:40,087 --> 00:23:42,254 Sinceramente te lo agradezco. 166 00:23:42,462 --> 00:23:45,421 -No te vayas así, cena en la boca. 167 00:23:45,629 --> 00:23:48,254 Toma una ducha, Te haré un poco de café. 168 00:23:48,921 --> 00:23:50,546 -¿Café? 169 00:23:59,046 --> 00:24:01,796 ¿Qué es? ¿"Cena en el pico"? 170 00:24:07,629 --> 00:24:10,129 -Var�se, no lo sé. 171 00:24:10,337 --> 00:24:14,546 pero me imagino muy bien cómo debió haber sido para ti. 172 00:24:14,754 --> 00:24:18,212 El pequeño alojamiento, una familia. de ocho o nueve hijos. 173 00:24:18,837 --> 00:24:20,546 -No, para nada. Ya ves, 174 00:24:20,754 --> 00:24:23,212 Soy hijo único. 175 00:24:24,087 --> 00:24:26,046 Madre mía, tengo más. 176 00:24:26,254 --> 00:24:28,421 Y mi padre está en el hospital. 177 00:24:28,629 --> 00:24:29,629 -¿Está enfermo? 178 00:24:31,129 --> 00:24:33,962 -No, en el hospital es jardinero. 179 00:24:34,212 --> 00:24:37,629 el tiene un rastrillo para rastrillar los caminos. 180 00:24:38,379 --> 00:24:40,421 En principio. 181 00:24:40,671 --> 00:24:43,421 Pero como se cansa muy rápido, 182 00:24:43,671 --> 00:24:45,254 Lo devolvemos todo el tiempo. 183 00:24:45,462 --> 00:24:47,504 -¿Pero está bien? -Muy bien. 184 00:24:47,712 --> 00:24:48,546 Muy bien. 185 00:24:48,796 --> 00:24:52,546 entonces me ves trabajando en una bodega 186 00:24:53,171 --> 00:24:54,462 Una bodega. 187 00:24:55,337 --> 00:24:56,921 Pidieron un taller. 188 00:24:57,129 --> 00:24:58,837 Nunca vimos el cielo, 189 00:24:59,046 --> 00:25:02,796 pegar etiquetas en cajas de cartón 190 00:25:03,004 --> 00:25:05,379 todo el día: Made in Italy. 191 00:25:05,629 --> 00:25:06,879 Fabricado en Italia. 192 00:25:07,504 --> 00:25:09,879 Entonces... Ciao. 193 00:25:10,754 --> 00:25:13,712 Como los demás, soy Llegó a hacer fortuna a Francia. 194 00:25:16,546 --> 00:25:18,379 -¿Y tú cuántos años tienes? 195 00:25:19,296 --> 00:25:21,546 A mí ? 23. Y tu 196 00:26:11,796 --> 00:26:15,421 -Hola señora. Te despertaré, estoy mal. 197 00:26:15,754 --> 00:26:18,379 tengo la impresion que son anuncios. 198 00:26:18,587 --> 00:26:19,837 -GRACIAS. 199 00:26:33,171 --> 00:26:36,462 Si no podemos llevarte, Te veré en la escuela. 200 00:26:36,671 --> 00:26:38,296 Allí pusieron un anuncio. 201 00:26:38,504 --> 00:26:41,879 -Tan pronto como tenga dinero, Te daré un gran regalo. 202 00:26:42,129 --> 00:26:43,504 -Eso espero. 203 00:26:59,337 --> 00:27:00,504 Sr. Magnetto. 204 00:27:00,712 --> 00:27:01,879 -Hola Sra. 205 00:27:02,087 --> 00:27:04,921 ¡Germaine! Ella es la dama de ayer del Solex. 206 00:27:05,129 --> 00:27:09,337 -Eres amable, pero el Solex, no, eso no es todo. 207 00:27:09,546 --> 00:27:12,379 yo vine con el hijo de un amigo, 208 00:27:12,587 --> 00:27:15,546 por el lugar. el esta buscando trabajar por un tiempo. 209 00:27:15,796 --> 00:27:17,379 Luis. 210 00:27:18,629 --> 00:27:19,879 -Hola señor. 211 00:27:21,587 --> 00:27:23,337 -Hola señor. 212 00:27:24,921 --> 00:27:27,962 -No creo que lo sepa. buena mecanica, 213 00:27:28,212 --> 00:27:30,421 pero podría ser útil: 214 00:27:30,671 --> 00:27:33,171 pinchazos, las cosas, todo 215 00:27:33,379 --> 00:27:34,962 -¿"Las cosas"? 216 00:27:37,421 --> 00:27:40,712 no puedo darte mucho para empezar. 217 00:27:41,337 --> 00:27:42,962 Especialmente con los impuestos. 218 00:27:43,171 --> 00:27:45,004 Estamos apuntados en la bicicleta. 219 00:27:45,212 --> 00:27:46,796 -No importa. 220 00:27:47,004 --> 00:27:48,712 -Sí, no importa. 221 00:27:49,337 --> 00:27:50,421 -Bien. 222 00:27:51,171 --> 00:27:53,587 Espera, Voy a ver el taller. 223 00:27:57,671 --> 00:27:59,254 -Creo que funcionará. 224 00:28:03,837 --> 00:28:05,421 -GRACIAS. Muchas gracias. 225 00:28:05,629 --> 00:28:07,462 -Te dejo. 226 00:28:11,046 --> 00:28:12,171 si tu 227 00:28:13,046 --> 00:28:16,712 Si estás en la calle por una noche, Siempre está mi sofá, 228 00:28:17,921 --> 00:28:19,004 en el peor de los casos. 229 00:28:19,212 --> 00:28:20,337 -GRACIAS. 230 00:28:27,796 --> 00:28:28,671 -Oh ! 231 00:28:30,004 --> 00:28:32,171 Pásame esos overoles 232 00:28:32,796 --> 00:28:33,879 joven. 233 00:28:42,296 --> 00:28:44,379 -Así que disfruta tu comida. -GRACIAS. 234 00:28:48,087 --> 00:28:50,087 -¿Conoces a Lucien, nuestro barítono? 235 00:28:50,296 --> 00:28:52,254 -Reputación. -Mis respetos, señorita. 236 00:28:52,462 --> 00:28:54,171 -Señora. Vamos, conduce. 237 00:28:54,379 --> 00:28:56,171 -Nos haces el honor cantar 238 00:28:56,421 --> 00:28:59,587 -Estaría demasiado asustado. Prefiero escuchar a los demás. 239 00:29:04,712 --> 00:29:06,796 -Aquí está mi cuadernillo de poesía. 240 00:29:07,004 --> 00:29:10,087 -Oh sí ! GRACIAS. En camino. Toma, Luisa. 241 00:29:10,296 --> 00:29:14,546 -Lucien Dupont: “El ala del loco. Es bonito. 242 00:29:38,087 --> 00:29:41,754 -Nuestro presidente tiene un anuncio que hacernos. 243 00:29:42,504 --> 00:29:43,921 -Mis queridos amigos. 244 00:29:44,129 --> 00:29:48,087 Disfruto este aperitivo anunciar oficialmente 245 00:29:48,337 --> 00:29:51,879 que con motivo de nuestro recorrido en las afueras de la capital, 246 00:29:52,087 --> 00:29:54,587 daremos extractos de Fausto 247 00:29:54,796 --> 00:29:57,754 y se interpretará el papel de Marguerite. por nuestra amiga Fr�d�rique Chibert. 248 00:30:06,254 --> 00:30:07,879 -Es una estupidez para ella. 249 00:30:08,129 --> 00:30:10,421 Cantan a coro. 250 00:30:23,379 --> 00:30:25,296 -Y aquí está 251 00:30:25,546 --> 00:30:27,046 este hombre 252 00:30:27,254 --> 00:30:30,421 -Bueno, tómalo. 253 00:30:34,379 --> 00:30:37,837 -¿No me permitirás? 254 00:30:38,046 --> 00:30:42,379 mi bella dama 255 00:30:43,587 --> 00:30:47,379 Te ofrecemos el brazo 256 00:30:47,587 --> 00:30:52,837 para hacer el camino 257 00:30:54,046 --> 00:30:56,129 -No, señor 258 00:30:56,337 --> 00:31:01,129 no soy una dama 259 00:31:01,337 --> 00:31:03,171 ni hermosa 260 00:31:03,379 --> 00:31:05,671 dama 261 00:31:05,921 --> 00:31:08,212 ni hermosa 262 00:31:10,337 --> 00:31:16,962 Y no necesito Dame tu mano 263 00:31:18,421 --> 00:31:22,087 -Por la única gracia del cielo. 264 00:31:22,337 --> 00:31:25,546 Y que modestia 265 00:31:27,546 --> 00:31:31,087 Hermosa niña, te amo. 266 00:31:31,837 --> 00:31:33,629 te amo 267 00:31:33,837 --> 00:31:36,462 te amo 268 00:31:43,879 --> 00:31:45,796 musica alegre 269 00:31:47,546 --> 00:31:50,546 ASÍ COMO LA BRISA LIGERA 270 00:31:50,754 --> 00:31:53,462 LEVANTAR EN GRUESOS REMOLINOS 271 00:31:53,671 --> 00:31:56,712 EL POLVO DE LOS SURCOS 272 00:31:56,921 --> 00:31:59,504 EL POLVO DE LOS SURCOS 273 00:31:59,712 --> 00:32:02,671 QUE EL VALS NOS LLEVE 274 00:32:02,879 --> 00:32:05,504 HAGA EL SONIDO SENCILLO 275 00:32:06,421 --> 00:32:08,629 DEL BRILLO DE TUS CANCIONES 276 00:32:08,837 --> 00:32:10,921 DEL BRILLO DE TUS CANCIONES 277 00:32:12,504 --> 00:32:16,046 -Eso es bueno. Gracias amigos míos trabajaste bien. 278 00:32:16,254 --> 00:32:19,337 Miguel, presta atención a tus entonaciones. -Sí, maestro. 279 00:32:19,546 --> 00:32:22,046 -Deja de llorar, Charlotte, Ya no es útil. 280 00:32:22,254 --> 00:32:24,504 -Que voy a decir a mi tia? 281 00:32:25,837 --> 00:32:28,379 -ENTONCES ? -Tenía lágrimas en los ojos. 282 00:32:28,587 --> 00:32:30,254 Es una locura lo fuerte que cantas. 283 00:32:30,462 --> 00:32:32,837 -Salimos el día 28. No debería fumar. 284 00:32:33,046 --> 00:32:36,462 Tres conciertos en París: Casa de la cultura y todo eso. 285 00:32:36,671 --> 00:32:39,754 Representación civil y dos disfrazados. 286 00:32:39,962 --> 00:32:43,379 Una suposición que un crítico irrumpió en la habitación. 287 00:32:43,587 --> 00:32:46,546 -Sobre todo cuando das tu nota. ¿Qué es, de todos modos? 288 00:32:46,754 --> 00:32:48,254 -Si bemol, parece. 289 00:32:48,462 --> 00:32:52,337 Entonces ese podría ser el comienzo. de la gran aventura. 290 00:32:52,546 --> 00:32:56,421 París, Moscú, la ópera cómica, Sudamerica. 291 00:32:56,629 --> 00:33:00,171 No vendamos la piel del oso, y mientras tanto 292 00:33:01,296 --> 00:33:04,212 ¡Y uno y dos y tres y cuatro! 293 00:33:04,421 --> 00:33:05,796 ¡Brazos! 294 00:33:07,171 --> 00:33:10,629 A ! Dos ! Juntos ! 295 00:33:15,962 --> 00:33:18,879 Echamos los hombros hacia atrás dije 296 00:33:19,504 --> 00:33:21,129 mi pequeño Jorge. 297 00:33:25,254 --> 00:33:27,712 -¿Terminaste pronto? Aquí vamos ? 298 00:33:27,921 --> 00:33:29,171 -Ya voy ! 299 00:33:30,837 --> 00:33:34,129 -Sentarse. un poco salado con lentejas, ¿te sienta bien? 300 00:33:34,337 --> 00:33:35,796 -Sí ! 301 00:33:37,087 --> 00:33:40,046 Eres tú quien vuelve con él. su ropa y más. 302 00:33:40,254 --> 00:33:41,629 -¿Además de qué? 303 00:33:41,879 --> 00:33:44,504 -¿Cuánto tiempo se quedará? en tu casa? 304 00:33:44,712 --> 00:33:46,421 -No puedo echarlo. 305 00:33:46,629 --> 00:33:48,754 Lleva un mes y medio trabajando. 306 00:33:48,962 --> 00:33:50,879 ¿A dónde quieres que vaya? sin nada ni nadie? 307 00:33:51,087 --> 00:33:52,462 -Está bien, está bien, pero 308 00:33:52,671 --> 00:33:54,046 -¿Qué? 309 00:33:56,754 --> 00:33:57,796 -Nada. 310 00:34:01,462 --> 00:34:04,712 -Por la noche llega tarde a casa, Está cansado, se está duchando. 311 00:34:04,921 --> 00:34:07,171 Él dice "lo siento" y "¡gracias!" sin parar. 312 00:34:07,379 --> 00:34:09,129 -¿Está en tu concesionario de bicicletas? 313 00:34:09,337 --> 00:34:11,171 -Sí, pero no gana. mucho. 314 00:34:11,379 --> 00:34:15,129 -Pero de todos modos, Louise� Quiero decir, mira, 315 00:34:15,337 --> 00:34:17,837 ¿Qué piensas hacer? -De nada. 316 00:34:18,046 --> 00:34:20,796 Le hago la cena, me lavo su ropa, puse la radio. 317 00:34:21,004 --> 00:34:23,754 Es gracioso. (Le encantan las obras de teatro. 318 00:34:23,962 --> 00:34:27,379 Y por la tarde, Le hago hacer dictados. 319 00:34:27,587 --> 00:34:29,754 Se irá cuando quiera. 320 00:34:31,254 --> 00:34:32,421 -¿Está tierno? 321 00:34:34,462 --> 00:34:36,504 -Sí, es tierno. 322 00:34:38,962 --> 00:34:39,921 Pero ya sabes, 323 00:34:40,129 --> 00:34:42,796 Nunca pasó nada entre nosotros. Nada. 324 00:34:43,004 --> 00:34:44,587 Nunca. Ah no, nunca. 325 00:34:44,796 --> 00:34:47,712 -Cuando te dice buenas noches, ¿Te da la mano? 326 00:34:47,921 --> 00:34:50,671 -No. Él dice buenas noches, Enciende la radio. 327 00:34:50,879 --> 00:34:53,171 Y ahí lo tienes. Voy a mi habitación. 328 00:34:56,004 --> 00:34:59,129 *-Señora, la gente está rugiendo. ¡A las puertas del palacio! 329 00:34:59,754 --> 00:35:01,379 ¿Escuchas su voz? 330 00:35:01,587 --> 00:35:05,504 *-Señor, ¿a dónde lleva su camino? Siempre escuché la voz... 331 00:35:05,712 --> 00:35:07,421 -¡Luigi! -Sí ! 332 00:35:07,629 --> 00:35:11,712 -apagar la radio o bajarla un poquito por favor. 333 00:35:11,921 --> 00:35:13,087 Los vecinos. 334 00:35:13,296 --> 00:35:16,046 -Disculpe, lo siento. 335 00:35:16,254 --> 00:35:18,629 -No, no, no importa. 336 00:35:54,796 --> 00:35:57,421 musica suave 337 00:36:32,629 --> 00:36:33,671 musica jazz 338 00:36:33,879 --> 00:36:35,754 -Me gusta el jazz. 339 00:36:35,962 --> 00:36:39,462 -Luigi, ve a la tienda, Hay alguien. 340 00:36:39,671 --> 00:36:41,754 El padre Magnetto está en la carrera. 341 00:36:43,004 --> 00:36:45,629 -Y 10 lo que nos hace 5000. Gracias. 342 00:36:50,629 --> 00:36:52,337 Adiós, señorita. 343 00:37:18,379 --> 00:37:19,879 -¡Luigi! 344 00:37:20,087 --> 00:37:21,921 -No estamos hablando de ti. 345 00:37:22,129 --> 00:37:24,171 -Cuatro cilindros y sin rociadores. 346 00:37:24,379 --> 00:37:27,171 solo hay un alfa quien nos superó. Pregúntale. 347 00:37:27,379 --> 00:37:30,129 -Hubo un espectáculo sobre Jean-Jacques Rousseau. 348 00:37:30,337 --> 00:37:32,712 -Jean-Jacques Rousseau, es un idiota. 349 00:37:35,504 --> 00:37:38,587 -Vendemos cosas así. con nosotros, pero 350 00:37:38,796 --> 00:37:41,254 Cuesta casi un año salario. 351 00:37:41,462 --> 00:37:42,879 -Depende del salario. 352 00:37:43,129 --> 00:37:45,754 -Puede que sea más caro solo autos. 353 00:37:45,962 --> 00:37:49,629 -Pero cuando tienes algo así, puedes morir. 354 00:37:49,837 --> 00:37:53,129 Las chicas te enceran los tatanes, Subes a los esquís en 3/4 horas. 355 00:37:53,337 --> 00:37:56,587 De un día para el otro, Eres el gran jefe. 356 00:38:12,462 --> 00:38:13,879 -Luigi. 357 00:38:14,087 --> 00:38:16,254 Volverás a casa tarde esta noche. 358 00:38:16,462 --> 00:38:18,504 -Estaba con amigos. -Entiendo. 359 00:38:18,712 --> 00:38:20,421 Lo digo porque estaba aburrido. 360 00:38:20,629 --> 00:38:21,754 ¿Trabajaste bien? 361 00:38:21,962 --> 00:38:23,629 -¿Compraste una lámpara nueva? 362 00:38:23,837 --> 00:38:26,796 -Es para ti, por la noche, cuando haces tus dictados. 363 00:38:27,546 --> 00:38:28,712 ¿Qué es eso? 364 00:38:28,921 --> 00:38:30,962 -Es un regalo para ti. ¡Muy caro! 365 00:38:31,171 --> 00:38:33,212 -No, Luigi, no quiero. 366 00:38:33,421 --> 00:38:35,254 No tienes dinero. 367 00:38:35,462 --> 00:38:37,962 Eso no me hace feliz. De ninguna manera. 368 00:38:38,171 --> 00:38:40,462 Ni siquiera quiero abrirlo. 369 00:38:40,671 --> 00:38:45,004 -Escucha, esto es para ti. Ya verás. 370 00:38:46,004 --> 00:38:48,546 Si no quieres, Estaría triste. 371 00:38:49,879 --> 00:38:51,129 Mira a. -Oh ! 372 00:38:53,921 --> 00:38:55,087 Luis. 373 00:38:56,171 --> 00:38:57,171 No. 374 00:38:57,379 --> 00:38:58,629 -¡Si! 375 00:38:58,837 --> 00:39:00,337 -Ah, pero no. 376 00:39:01,087 --> 00:39:02,837 Es demasiado." -¿Demasiado qué? 377 00:39:03,046 --> 00:39:04,296 -Oh... 378 00:39:05,212 --> 00:39:06,546 Luis. 379 00:39:07,754 --> 00:39:10,754 -Si quieres, la pluma también existe en rojo. 380 00:39:10,962 --> 00:39:12,921 -Oh no, estás bromeando. 381 00:39:14,587 --> 00:39:16,046 -Atención. 382 00:39:19,921 --> 00:39:22,796 -Domingo, no deberías que te quedes aquí. 383 00:39:23,004 --> 00:39:24,421 -¿Estás esperando a la gente? 384 00:39:24,629 --> 00:39:26,171 -No, para nada. 385 00:39:26,379 --> 00:39:29,004 Pero quiero decir, tienes que 386 00:39:29,212 --> 00:39:32,171 si vas con amigos, Necesitas salir. 387 00:39:32,379 --> 00:39:34,212 ¿Tus amigos son graciosos? 388 00:39:34,421 --> 00:39:35,254 -Muelles. 389 00:39:35,462 --> 00:39:38,212 -Pues ya ves. ¿Hay chicas? 390 00:39:39,087 --> 00:39:41,046 Necesitas ver chicas. 391 00:39:42,046 --> 00:39:45,254 -El otro día, fui con una chica 392 00:39:45,462 --> 00:39:46,712 Eh -ENTONCES ? 393 00:39:47,712 --> 00:39:49,087 -Estaba pensando en ti. 394 00:39:50,087 --> 00:39:51,462 -Qué lindo, Luigi. 395 00:39:53,712 --> 00:39:57,254 -Fuimos a su casa en el nuevo distrito, ya sabes. 396 00:39:58,462 --> 00:40:00,629 Pensé en ti todo el tiempo. 397 00:40:01,296 --> 00:40:03,337 Tomamos el aperitivo, 398 00:40:03,546 --> 00:40:05,046 con aceitunas. 399 00:40:07,129 --> 00:40:08,879 -¿Y luego? Decir. 400 00:40:09,087 --> 00:40:10,796 -Nada. 401 00:40:11,004 --> 00:40:12,712 No sé. 402 00:40:12,921 --> 00:40:15,671 -No significa nada "No lo sé". 403 00:40:16,171 --> 00:40:18,796 -No sé. Me fui. 404 00:40:23,296 --> 00:40:27,046 -Me gustaría decirte unas palabras. sobre cómo calificar copias. 405 00:40:27,254 --> 00:40:30,796 No las composiciones, pero tarea semanal. 406 00:40:31,046 --> 00:40:33,921 me gustaria que tuvieras en cuenta de la forma. 407 00:40:35,962 --> 00:40:38,337 ¿Qué fue lo gracioso que dije? -Nada. 408 00:40:38,587 --> 00:40:39,712 Disculpe. 409 00:40:39,921 --> 00:40:42,546 -Se ríe por mi sombrero. 410 00:40:51,462 --> 00:40:54,421 -¿Qué estás haciendo aquí? -Para qué ? 411 00:40:54,629 --> 00:40:57,462 -Louise te lo dijo. No esperarlo aquí. 412 00:40:57,671 --> 00:40:59,879 -Para qué ? ; -Para qué ? Escuchar 413 00:41:00,087 --> 00:41:02,129 Personas, niños. 414 00:41:05,879 --> 00:41:07,212 -Necesito hablar contigo. 415 00:41:13,837 --> 00:41:15,254 -¿Pero qué está pasando? 416 00:41:15,462 --> 00:41:16,712 -Nada. 417 00:41:22,254 --> 00:41:26,129 Es normal que venga a recoger mi esposa en su trabajo. 418 00:41:26,337 --> 00:41:27,921 -Luigi. 419 00:41:28,129 --> 00:41:30,296 Pero no me quedo en silencio 420 00:41:30,504 --> 00:41:33,879 te das cuenta ¿Cómo me vería en la escuela? 421 00:41:34,087 --> 00:41:35,671 -¿Te avergüenzas de mí? 422 00:41:36,837 --> 00:41:38,212 -De ti, no. 423 00:41:39,212 --> 00:41:40,421 De mi parte, un poco. 424 00:41:40,629 --> 00:41:42,004 -Para qué ? 425 00:41:53,379 --> 00:41:54,462 Ahí tienes. 426 00:41:55,462 --> 00:41:57,504 Me echaron. 427 00:41:57,712 --> 00:42:00,004 -Luigi. Para qué ? 428 00:42:00,212 --> 00:42:01,921 -Estaba robando. 429 00:42:02,129 --> 00:42:05,587 Una nota en la caja registradora. 5000. 430 00:42:12,337 --> 00:42:13,379 -No te vas. 431 00:42:13,587 --> 00:42:15,837 ¿Qué significa eso? ¿Me voy? 432 00:42:16,046 --> 00:42:18,296 devolverás este dinero, e inmediatamente. 433 00:42:18,504 --> 00:42:20,754 Pero estás loco. ¿Estás loco? 434 00:42:21,962 --> 00:42:23,546 Y luego vete, si quieres. 435 00:42:25,087 --> 00:42:26,504 ¿Y por qué robaste? 436 00:42:26,712 --> 00:42:29,171 Para comprarme esto con el dinero de otras personas? 437 00:42:30,212 --> 00:42:31,796 Bueno, ahí lo tienes. 438 00:42:33,587 --> 00:42:35,212 Sostener. 439 00:42:41,421 --> 00:42:43,129 ¿Te estás riendo? 440 00:42:43,337 --> 00:42:45,629 -Sí, el sombrero. 441 00:42:46,587 --> 00:42:49,046 Estoy muy molesta, Luisa. pero 442 00:42:54,296 --> 00:42:57,171 Si necesitas dinero, solo tienes que preguntarme. 443 00:42:57,379 --> 00:42:59,212 Para salir o para cualquier cosa. 444 00:42:59,421 --> 00:43:02,212 -Pedirte dinero, una mujer? 445 00:43:02,421 --> 00:43:04,254 -Me lo devolverás. 446 00:43:04,462 --> 00:43:08,421 ¿Y por qué robar? Trabajas, ganas dinero. 447 00:43:08,629 --> 00:43:12,337 -Lo pasé todo con mis amigos. Ya sabes, va rápido. 448 00:43:12,546 --> 00:43:14,171 Sostener ! -Lo sé. 449 00:43:15,504 --> 00:43:16,546 ¡Hola merienda! 450 00:43:16,796 --> 00:43:17,921 -Hola ! 451 00:43:18,171 --> 00:43:20,296 -La chica de allí, lo llamamos merienda. 452 00:43:20,504 --> 00:43:21,754 -Para qué ? 453 00:43:21,962 --> 00:43:24,004 -No sé. 454 00:43:24,212 --> 00:43:25,587 -Es gracioso. 455 00:43:26,337 --> 00:43:27,921 Te disculparás. 456 00:43:28,129 --> 00:43:30,504 Dirás que has perdido la cabeza. porque 457 00:43:30,712 --> 00:43:32,629 tu madre estaba muy enferma, por ejemplo. 458 00:43:32,837 --> 00:43:34,671 Pásame mi bolso. 459 00:43:34,879 --> 00:43:36,462 -Un segundo. 460 00:43:41,004 --> 00:43:43,379 -Y le dirás, Te devolveré el importe. 461 00:43:43,587 --> 00:43:46,046 -No quiero. Lo retiras todo. 462 00:43:46,254 --> 00:43:47,629 -Luigi, por favor. 463 00:43:47,837 --> 00:43:51,254 Cambiate de ropa, te planche una camisa. Desnudo. 464 00:43:53,462 --> 00:43:56,671 ¿Qué es eso? -Un amigo. 465 00:43:57,504 --> 00:43:59,212 -Vamos, ve a lavarte. 466 00:44:00,754 --> 00:44:02,962 Y las uñas. -¡Sí, sí! 467 00:44:11,421 --> 00:44:13,712 -¿Qué es una enfermedad? tu mamá? 468 00:44:13,921 --> 00:44:16,546 -Uh.� trepanación. 469 00:44:18,879 --> 00:44:21,087 -¿Quién te dijo que me contaras eso? 470 00:44:21,296 --> 00:44:25,379 -Es la señora que vino. conmigo, el que me presentó. 471 00:44:26,129 --> 00:44:29,212 -Le dirás que me traiga. su próxima novela. Supéralo. 472 00:44:29,421 --> 00:44:31,379 -¿No voy a volver a trabajar? 473 00:44:31,587 --> 00:44:33,296 -Le dije “venga, sal de ahí”. 474 00:44:33,504 --> 00:44:35,337 ¡Supéralo! 475 00:44:35,546 --> 00:44:36,587 -Oh, oh. 476 00:44:39,796 --> 00:44:40,921 Eh. 477 00:44:41,129 --> 00:44:43,171 ¿Cuanto vale este? 478 00:44:43,421 --> 00:44:45,671 Un amigo me dijo que con las piezas 479 00:44:45,921 --> 00:44:49,004 repuesto, vale mas que en la etiqueta. 480 00:44:52,212 --> 00:44:53,671 Bien. 481 00:45:18,504 --> 00:45:20,129 ¿Cuanto es el? 482 00:45:20,337 --> 00:45:21,712 -400 francos con IVA. 483 00:45:21,921 --> 00:45:23,504 -No es caro. 484 00:45:23,712 --> 00:45:26,796 quiero mostrárselo a mamá quien fue trepanado, 485 00:45:27,004 --> 00:45:30,087 y vuelvo, pero seguro que le gustará. 486 00:45:30,712 --> 00:45:32,712 Está justo aquí, al otro lado de la calle. 487 00:45:32,921 --> 00:45:34,421 Toma, te dejo con eso. 488 00:45:34,629 --> 00:45:38,337 -¡Apresúrate! las bestias, No los sacamos fuera de stock. 489 00:45:38,546 --> 00:45:41,837 -5 minutos, ni siquiera, Subo, bajo. 490 00:45:44,129 --> 00:45:45,421 -Papá ! 491 00:45:45,671 --> 00:45:48,046 Música de ritmo rápido 492 00:46:20,337 --> 00:46:22,296 -Debe ser caro, un perro asi? 493 00:46:22,504 --> 00:46:25,712 -Fue un amigo quien se lo regaló a Luigi. para mi. 494 00:46:36,337 --> 00:46:37,337 -¿Qué tienes? 495 00:46:38,046 --> 00:46:40,837 -Estoy feliz. 496 00:46:41,087 --> 00:46:42,462 -Vamos. 497 00:46:49,379 --> 00:46:50,546 ¿Te gusta? 498 00:46:52,712 --> 00:46:55,462 -Me gusta cuando hace ruido. 499 00:46:56,087 --> 00:46:58,712 Me gusta cuidarlo. 500 00:46:58,921 --> 00:47:01,754 Me gusta cuando me dice sus amigos, sus hijas. 501 00:47:01,962 --> 00:47:04,462 Me gusta prepararle comida. 502 00:47:04,671 --> 00:47:06,171 -Eres rico, tú. 503 00:47:06,379 --> 00:47:09,212 -No, incluso empezaré tener problemas. 504 00:47:09,879 --> 00:47:11,421 -¡Ay, Luisa! 505 00:47:12,712 --> 00:47:16,004 Louise, ¿cómo terminará esto? 506 00:47:16,254 --> 00:47:20,129 -Se irá con alguien más joven, más bella. 507 00:47:21,087 --> 00:47:24,629 -Y serás infeliz, y vendrás gruñendo. 508 00:47:25,254 --> 00:47:27,879 -No. Viví antes que este joven. 509 00:47:28,087 --> 00:47:31,171 Seguiré viviendo después de él. es 510 00:47:33,129 --> 00:47:35,796 una mejora, si quieres. 511 00:47:37,462 --> 00:47:38,712 -Y como amante, 512 00:47:38,962 --> 00:47:40,212 Naturalmente, él. 513 00:47:40,879 --> 00:47:42,254 Él eres tú. 514 00:47:44,546 --> 00:47:46,629 -No mucho, no. 515 00:47:46,837 --> 00:47:49,337 Verás, en realidad no es así. 516 00:47:51,421 --> 00:47:52,837 No sólo eso. 517 00:47:54,879 --> 00:47:58,171 -¿Qué está haciendo? mientras trabajas? 518 00:47:58,379 --> 00:48:00,837 -Está con sus amigos, siempre sus amigos. 519 00:48:01,046 --> 00:48:02,962 Jóvenes de la ciudad. 520 00:48:03,546 --> 00:48:05,921 Le pregunto que hace, Él me responde: 521 00:48:06,129 --> 00:48:07,254 nos reímos. 522 00:48:07,462 --> 00:48:10,421 Seguía buscando trabajo. 523 00:48:10,629 --> 00:48:13,337 Pasó 4 días con un sastre, 524 00:48:13,587 --> 00:48:14,921 como repartidor. 525 00:48:15,171 --> 00:48:16,879 Lo echaron, No sé por qué. 526 00:48:17,087 --> 00:48:21,087 ¡Oh sí! Para entregar una chaqueta, se lo había puesto en la espalda. 527 00:48:24,171 --> 00:48:26,546 Límpiate la boca antes de beber. 528 00:48:30,421 --> 00:48:32,462 -Tengo un amigo en Annecy, 529 00:48:33,212 --> 00:48:35,171 ¿Quién dice que cuando tienes esposa? 530 00:48:35,379 --> 00:48:39,254 Tienes que ponerlo en la acera, de lo contrario no vale la pena. 531 00:48:39,462 --> 00:48:41,046 -Él es bueno, tu amigo. 532 00:48:41,254 --> 00:48:42,879 -¿Has pensado en mí? 533 00:48:43,087 --> 00:48:44,962 -¿Estás bien? -Para qué ? 534 00:48:45,171 --> 00:48:47,421 -No Louise, no yo. 535 00:48:47,879 --> 00:48:51,587 -No pongas tu cuchillo en la boca. Toma un poco de pan. 536 00:48:51,796 --> 00:48:53,629 Pero no tan grande. 537 00:48:53,837 --> 00:48:56,129 -No crees ¿Qué estás molestando? 538 00:48:56,337 --> 00:48:58,587 -yo le enseñaré pelar una pera. 539 00:48:58,796 --> 00:49:01,504 -Gna gna gna� -Aquí. 540 00:49:02,546 --> 00:49:04,837 -"Su cinturón." Coma. 541 00:49:05,046 --> 00:49:07,337 -Coma. -'Gruñendo.' 542 00:49:07,546 --> 00:49:09,837 -Gruñidos. 543 00:49:10,546 --> 00:49:12,129 -"En una voz" 544 00:49:14,129 --> 00:49:16,171 -En uno -"Voz... 545 00:49:16,379 --> 00:49:18,046 "Enojado". - Enojado. 546 00:49:18,254 --> 00:49:20,421 -Dos puntos en la recta, un guión. 547 00:49:20,629 --> 00:49:22,796 "Qué sinvergüenzas son las personas honestas". 548 00:49:23,004 --> 00:49:24,587 -No tan rápido. 549 00:49:24,796 --> 00:49:26,962 Dos puntos en la recta. 550 00:49:27,171 --> 00:49:28,754 -Un guión. -Estrellarse. 551 00:49:28,962 --> 00:49:31,129 -"Qué sinvergüenza." -Qué sinvergüenza. 552 00:49:31,337 --> 00:49:35,087 -"Sólo gente honesta". -Eso. 553 00:49:35,296 --> 00:49:38,504 -Y te pones debajo Émile Zola. 554 00:49:38,712 --> 00:49:39,962 -Es italiano. 555 00:49:40,171 --> 00:49:43,004 -Pero no, y lo sabes bien. Vuelve a leerte. 556 00:49:43,212 --> 00:49:45,046 ¿Quieres una Coca-Cola? -No. 557 00:49:45,962 --> 00:49:47,254 -Déjeme ver. 558 00:49:50,296 --> 00:49:51,796 Es increíble. 559 00:49:52,004 --> 00:49:53,712 -¿Cometí errores? 560 00:49:55,546 --> 00:49:57,629 -Haces un poco, pero eso es normal. 561 00:49:58,212 --> 00:50:00,587 Hace dos meses, apenas sabías escribir. 562 00:50:01,212 --> 00:50:02,462 Ya sabes, 563 00:50:03,087 --> 00:50:05,712 te daré un regalo, porque me haces feliz. 564 00:50:05,921 --> 00:50:07,712 Sí, quiero, te lo aseguro. 565 00:50:08,754 --> 00:50:12,171 Un traje. ¿Lo quieres? Un traje. 566 00:50:12,379 --> 00:50:15,129 -O zapatos de gamuza. 567 00:50:15,337 --> 00:50:18,129 -No, un disfraz, iremos mañana, ¿quieres? 568 00:50:18,337 --> 00:50:20,629 -En mi opinión ? -Por supuesto, para ti. 569 00:50:21,879 --> 00:50:23,921 ¿Quizás no lo mereces? 570 00:50:24,129 --> 00:50:25,837 -Oh sí. 571 00:50:35,462 --> 00:50:37,129 -Pensé que estabas mirando una mujer. 572 00:50:37,337 --> 00:50:39,296 -Es mucho más bonito eso. 573 00:50:43,671 --> 00:50:45,587 -Observa la espalda mientras cae. 574 00:50:45,796 --> 00:50:48,129 -Hay algo en las sisas. 575 00:50:48,337 --> 00:50:50,587 -¿Qué sisas? Él es muy bueno. 576 00:50:50,796 --> 00:50:52,629 -Lo guardará con él. 577 00:50:52,837 --> 00:50:55,337 -¿Quieres camisas? -No. 578 00:51:00,421 --> 00:51:02,796 -Me gustaría tener una madre joven y hermosa. 579 00:51:04,629 --> 00:51:06,587 -Besa a tu mamá. 580 00:51:14,087 --> 00:51:15,921 ¿Bulgaria? -Sofía. 581 00:51:16,129 --> 00:51:18,879 -Rumania� -Bucarest. 582 00:51:19,087 --> 00:51:21,379 -¿Hungría? -Budapest. 583 00:51:22,004 --> 00:51:24,546 -¿Yugoslavia? -Belgrado. 584 00:51:24,754 --> 00:51:26,462 -Lo sabes todo. 585 00:51:30,129 --> 00:51:32,337 -¿Un mes completo? No puedo. 586 00:51:32,546 --> 00:51:35,837 Para avances, vamos hasta medio mes. 587 00:51:36,462 --> 00:51:39,337 -Pero realmente lo necesito, señorita. 588 00:51:39,546 --> 00:51:42,546 -Siéntate, Voy a ver al director. 589 00:51:42,754 --> 00:51:45,254 -No. Medio mes, es muy bueno. 590 00:51:59,504 --> 00:52:01,004 -Te vas a suicidar con esta máquina. 591 00:52:01,254 --> 00:52:04,087 No sabes volar. -Sí, aprendí. 592 00:52:04,296 --> 00:52:07,129 Louise, nos invita a cenar. 593 00:52:07,754 --> 00:52:09,337 -¿Quién es ella? -Paulina. 594 00:52:09,546 --> 00:52:11,129 -Hola señorita. -Hola Sra. 595 00:52:11,337 --> 00:52:15,337 -Luigi, ¿por qué invitarme? Eso es bueno, no puedo. 596 00:52:15,546 --> 00:52:17,087 ¿Qué hora es? No. 597 00:52:17,296 --> 00:52:19,087 -No tienes que hacer nada. 598 00:52:19,296 --> 00:52:21,921 -Vamos los dos. Te dejaré la llave en la puerta. 599 00:52:22,129 --> 00:52:24,629 -Está bien, voy a volver contigo. 600 00:52:24,837 --> 00:52:28,046 la llevo de vuelta, Su hermano me prestó la moto. 601 00:52:28,254 --> 00:52:29,629 Y voy a volver. 602 00:52:30,004 --> 00:52:33,421 -Te invito a cenar ambos, prefiero. 603 00:52:34,004 --> 00:52:37,546 -Me hace feliz. Paulina es Luisa. 604 00:52:38,796 --> 00:52:42,254 -Yo también, Hice 2 años de medicina. 605 00:52:43,921 --> 00:52:46,379 ¿Dónde conociste a Luigi? -En la calle. 606 00:52:47,296 --> 00:52:48,671 -Yo también. 607 00:52:48,879 --> 00:52:50,629 -Su hermano es parte 608 00:52:50,879 --> 00:52:53,087 de la pandilla del café deportivo. 609 00:52:53,296 --> 00:52:55,254 -Sí. -Es gracioso. 610 00:52:55,462 --> 00:52:56,712 ¿Eh? -Sí. 611 00:52:56,921 --> 00:52:59,212 -quieres un poco de café -No me importa. 612 00:52:59,421 --> 00:53:00,671 -Tus codos. 613 00:53:16,212 --> 00:53:18,837 -le dije a paulina lo que hiciste por mí. 614 00:53:19,046 --> 00:53:21,837 -Le dijiste ¿Qué has hecho por mí? 615 00:53:22,462 --> 00:53:24,004 -Sí, me dijo. 616 00:53:39,171 --> 00:53:40,212 -Es hermoso 617 00:53:40,462 --> 00:53:42,712 cuando tienes pelo con este estilo. 618 00:53:44,504 --> 00:53:47,754 Ya sabes, el padre de Pauline, Tiene dos casas. 619 00:53:47,962 --> 00:53:50,296 Uno aquí y otro junto al mar. 620 00:53:50,796 --> 00:53:52,671 -Es maravilloso. 621 00:53:53,796 --> 00:53:55,629 Tú que eres estudiante, 622 00:53:55,837 --> 00:53:58,129 podrás apreciar Las instalaciones de Luigi. 623 00:53:58,337 --> 00:54:01,754 Aquí hay un niño que sabía Apenas escribiendo, ¿qué te pasa? 624 00:54:01,962 --> 00:54:03,421 dos o tres meses, y ahora 625 00:54:03,671 --> 00:54:04,921 mira. 626 00:54:05,421 --> 00:54:07,087 -Pensé que era ingeniero. 627 00:54:07,671 --> 00:54:09,462 -Oh sí ! 628 00:54:16,212 --> 00:54:18,254 ¿Espectáculo? -No tiene ningún interés. 629 00:54:24,546 --> 00:54:25,546 -En efecto. 630 00:54:25,796 --> 00:54:26,921 Es bueno. 631 00:54:41,587 --> 00:54:43,421 -Disculpe. 632 00:55:47,462 --> 00:55:50,129 musica suave 633 00:57:15,504 --> 00:57:18,879 musica romantica 634 00:57:38,421 --> 00:57:40,004 -Querida Luisa. 635 00:57:40,212 --> 00:57:44,087 te amo y estoy triste para hacerte daño. 636 00:57:46,379 --> 00:57:49,212 Si me dejas, 637 00:57:50,087 --> 00:57:55,087 así que ahí solo tengo que irme morir en cualquier lugar. 638 00:57:56,421 --> 00:57:58,837 Te amo, Luisa. 639 00:57:59,712 --> 00:58:01,796 Y eso es una cosa 640 00:58:02,879 --> 00:58:04,296 muy, muy 641 00:58:05,754 --> 00:58:07,171 serio. 642 00:58:08,462 --> 00:58:13,504 sinceramente tengo algo importante decirte. 643 00:58:14,546 --> 00:58:16,504 te amo mucho, 644 00:58:17,337 --> 00:58:19,046 coma, 645 00:58:19,254 --> 00:58:22,754 Así que te pido que te cases conmigo. 646 00:58:24,337 --> 00:58:27,171 Te pido que te cases conmigo. 647 00:58:39,796 --> 00:58:42,546 Mira, estoy en la calle. 648 00:58:52,046 --> 00:58:54,212 si lo eres 649 00:58:54,462 --> 00:58:58,462 está bien, agita un pañuelo blanco. 650 00:59:17,337 --> 00:59:19,087 -OH ! 651 00:59:19,712 --> 00:59:23,046 -Vamos, se acabó. Lo recojo. 652 00:59:29,671 --> 00:59:33,046 Te casarás. !! necesitas casarte, 653 00:59:33,254 --> 00:59:35,921 pero luego y con alguien más. 654 00:59:39,504 --> 00:59:41,879 -¿Pero por qué, Luisa? 655 00:59:42,962 --> 00:59:46,504 -Porque estoy divorciada, por ejemplo. 656 00:59:48,087 --> 00:59:49,671 -Ah sí, es molesto. 657 00:59:49,879 --> 00:59:52,962 necesito que me case por la iglesia. 658 00:59:53,171 --> 00:59:54,129 -Verás. 659 00:59:54,337 --> 00:59:57,087 -Si me caso, ¿Te volveré a ver? 660 00:59:58,254 --> 00:59:59,379 ¿Eh? 661 00:59:59,587 --> 01:00:03,671 Te invitaré, te haré algunos. regalos, comerás con nosotros. 662 01:00:03,879 --> 01:00:05,837 -Eres amable, cariño. 663 01:00:23,962 --> 01:00:26,671 -Atención. 2 medidas después del corazón. 664 01:00:26,879 --> 01:00:28,587 -Tendré mucho cuidado. 665 01:00:32,046 --> 01:00:32,962 -¿Estás nervioso? 666 01:00:33,212 --> 01:00:35,837 -Vi pasar el tren. 667 01:00:36,046 --> 01:00:37,296 -Oh. 668 01:00:37,504 --> 01:00:40,254 -Sabes, lo pensé detenidamente. 669 01:00:40,962 --> 01:00:43,379 No nos enojaremos. 670 01:00:43,587 --> 01:00:46,421 Me habrás hecho un favor, como un amigo. 671 01:00:46,629 --> 01:00:49,462 -Como un amigo 672 01:00:51,296 --> 01:00:53,212 Mi pobre Luisa. 673 01:00:53,837 --> 01:00:56,046 Para hacer esto, tienes que ser moderno 674 01:00:56,879 --> 01:00:59,046 para decir "te presto mi amante con interés, 675 01:00:59,254 --> 01:01:02,504 "Tómalo para que yo pueda conservarlo, tonterías como esa. 676 01:01:02,712 --> 01:01:04,921 !! hay que salir de una novela parisina. 677 01:01:05,962 --> 01:01:08,004 Estás saliendo de Dieppe. 678 01:01:08,254 --> 01:01:09,837 Y no eres moderno. 679 01:01:10,921 --> 01:01:12,796 Se mantiene fuera de moda. 680 01:01:13,671 --> 01:01:15,629 Esto es lo más hermoso de ti. 681 01:01:16,254 --> 01:01:18,379 -¿De verdad no quieres intentarlo? 682 01:01:18,629 --> 01:01:21,254 -Eres amable, guardarás todo eso por mí. Atacamos. 683 01:01:21,462 --> 01:01:25,546 Evita que la gente aplauda antes de terminar mi canción. 684 01:01:25,754 --> 01:01:27,462 (Parece que aquí son duros. 685 01:01:28,171 --> 01:01:31,462 -Quiero que él sepa que no estoy celoso. 686 01:01:33,421 --> 01:01:36,504 quiero ser su amiga para poder conservarlo. 687 01:01:36,712 --> 01:01:39,546 -Sí. Bien hecho. Date prisa. 688 01:01:41,796 --> 01:01:43,046 Date prisa. 689 01:01:43,796 --> 01:01:46,754 Date prisa, Luisa 690 01:01:51,962 --> 01:01:53,796 canto coral 691 01:02:10,796 --> 01:02:14,337 -Aquí está, es ella. 692 01:02:14,546 --> 01:02:17,837 -Bueno, acércate a ella. 693 01:02:22,587 --> 01:02:24,962 -Señor, no lo soy. 694 01:02:25,212 --> 01:02:28,879 dama 695 01:02:29,087 --> 01:02:31,046 ni hermosa 696 01:02:31,296 --> 01:02:33,629 dama 697 01:02:34,296 --> 01:02:37,212 ni hermosa 698 01:02:38,046 --> 01:02:40,671 Y no necesito 699 01:02:40,879 --> 01:02:43,504 Dame tu mano 700 01:03:20,087 --> 01:03:21,921 ellos cantan 701 01:03:36,629 --> 01:03:38,962 -Bien. -Buenas noches, Fr�d�rique. 702 01:03:39,171 --> 01:03:40,879 Que tengas dulces sueños. 703 01:03:41,087 --> 01:03:42,921 -Buenas noches. -Chiao, Luigi. 704 01:03:43,129 --> 01:03:44,837 Entonces, por cierto, 705 01:03:45,587 --> 01:03:49,171 luigi no pudo acompañarme allí? 706 01:03:49,796 --> 01:03:51,337 ¿Por la noche tengo campanas? 707 01:03:51,546 --> 01:03:53,337 -Por supuesto. Ve, Luigi. -¡No, escucha! 708 01:03:53,546 --> 01:03:56,296 -Sé galante. - Fue un placer. 709 01:03:56,504 --> 01:04:00,046 -Ir. Y al regresar, Hazlo despacio, dormiré. 710 01:04:00,671 --> 01:04:02,629 -Vamos, vamos. Hola. 711 01:04:17,087 --> 01:04:18,587 -Buenas noches, Fr�d�rique. 712 01:04:22,046 --> 01:04:23,754 -Has estado esperando este momento. 713 01:04:23,962 --> 01:04:26,129 Matón, bésame. -No ! 714 01:04:26,337 --> 01:04:28,046 No, Frédérique, te lo aseguro. 715 01:04:28,254 --> 01:04:31,004 -Vamos, vamos. Vamos, entra. 716 01:04:31,212 --> 01:04:33,671 No harás ningún ruido en las escaleras. 717 01:04:35,546 --> 01:04:37,837 -¡Mi disfraz! 718 01:04:58,754 --> 01:05:00,879 -¿Pero qué está pasando? 719 01:05:01,129 --> 01:05:02,504 -Nada. 720 01:05:02,754 --> 01:05:04,337 -¿Estáis todos desgarrados? 721 01:05:04,587 --> 01:05:06,212 -Me atacaron. 722 01:05:06,462 --> 01:05:09,004 -Dios mío. ¿Por quién? 723 01:05:09,254 --> 01:05:11,337 -No puedo decir nada, Luisa. 724 01:05:15,712 --> 01:05:17,129 -Pero en fin, Luigi, 725 01:05:17,379 --> 01:05:18,921 ¿Quién te atacó? 726 01:05:19,129 --> 01:05:20,504 -No me hagas ninguna pregunta. 727 01:05:20,712 --> 01:05:23,212 En la vida, Hay momentos terribles. 728 01:05:23,421 --> 01:05:24,921 Terrible, eso es todo. 729 01:05:31,754 --> 01:05:33,171 -¿Y Fr�d�rique? 730 01:05:33,421 --> 01:05:35,004 -¿Qué, Fr�d�rique? 731 01:05:35,212 --> 01:05:37,962 -La llevaste a casa. ¿Está bien? 732 01:05:38,212 --> 01:05:40,171 -Sí, le va muy bien. 733 01:05:40,671 --> 01:05:41,754 Está bien. 734 01:05:47,546 --> 01:05:50,962 -Mañana me harás feliz. para ir a la peluqueria. 735 01:05:54,754 --> 01:05:55,879 Ingresar. 736 01:06:03,087 --> 01:06:04,254 -Mis respetos, señora. 737 01:06:04,462 --> 01:06:06,296 -No te pongas a cuatro patas. 738 01:06:06,504 --> 01:06:08,546 -Mis respetos, señora. 739 01:06:10,046 --> 01:06:11,629 -Muy bien, cariño. 740 01:06:11,837 --> 01:06:14,921 Tus pantalones son un poco cortos Bajarás tus correas. 741 01:06:15,129 --> 01:06:18,087 -¿Dónde lo compraste? -No lo compré. 742 01:06:18,296 --> 01:06:21,254 Lo alquilé. a que hora ¿Viene a recogerte? 743 01:06:21,462 --> 01:06:22,587 -11 a.m. 744 01:06:24,546 --> 01:06:25,712 -Algo más. 745 01:06:25,921 --> 01:06:29,337 Te digo que no nos tiramos en el bufé. 746 01:06:29,546 --> 01:06:31,587 Meriendas aquí y allá. 747 01:06:31,796 --> 01:06:34,629 Además, preferiría que comes antes de salir. 748 01:06:34,837 --> 01:06:36,087 -No tengo hambre. 749 01:06:36,296 --> 01:06:38,129 -¿Qué es eso que escuchamos? 750 01:06:38,337 --> 01:06:39,921 -Un vals, lo sé. 751 01:06:40,129 --> 01:06:42,879 -BIEN. no empieces en tango. 752 01:06:43,087 --> 01:06:46,296 ¿Qué hora es? Vamos, vamos. 753 01:06:46,504 --> 01:06:48,462 -Habrá una orquesta. y ayuda de cámara. 754 01:06:48,671 --> 01:06:49,921 -No ? -SI. 755 01:06:50,129 --> 01:06:52,629 musica clasica 756 01:07:20,004 --> 01:07:21,629 -Es muy bueno. 757 01:07:22,796 --> 01:07:25,046 Bien. Ahora es el momento. 758 01:07:26,587 --> 01:07:28,962 -Quiero que seamos toda la vida. 759 01:07:39,587 --> 01:07:41,629 -Cuidado con el tango. 760 01:07:53,921 --> 01:07:55,962 charlestón 761 01:08:02,796 --> 01:08:05,087 musica suave 762 01:09:13,046 --> 01:09:14,296 Luis. 763 01:09:15,171 --> 01:09:16,879 Buen día. 764 01:09:17,087 --> 01:09:19,837 -Buen día. ¿Qué hora es? 765 01:09:20,046 --> 01:09:22,546 -11 a.m., sábado, inicio de mes. 766 01:09:25,462 --> 01:09:27,754 Ah, este nuevo hábito de fumar. 767 01:09:28,712 --> 01:09:30,879 estoy feliz que dormiste aquí. 768 01:09:31,087 --> 01:09:33,462 es la primera vez de la semana. 769 01:09:35,421 --> 01:09:37,462 -Aquí es donde me siento bien. 770 01:09:37,671 --> 01:09:40,504 -No voy a trabajar esta mañana, podemos hacer lo que quieras. 771 01:09:43,421 --> 01:09:45,254 -Es decir que 772 01:09:46,004 --> 01:09:47,504 Tengo prisa. 773 01:09:47,712 --> 01:09:48,837 -Bueno, vete. 774 01:09:49,046 --> 01:09:50,546 -Luisa. -Sí ? 775 01:09:57,462 --> 01:10:01,962 Ahí tienes. tengo un pequeño servicio para preguntarte. 776 01:10:02,212 --> 01:10:05,171 -Lo que quieras, lo sabes bien. 777 01:10:06,546 --> 01:10:08,629 -No, pero… Es decir… 778 01:10:09,379 --> 01:10:10,671 es delicado. 779 01:10:12,504 --> 01:10:14,379 -Pero eres un ser delicado. 780 01:10:15,504 --> 01:10:18,087 -Me gustaría que fueras mi madre. 781 01:10:20,587 --> 01:10:22,462 -Soy un poco como tu madre. 782 01:10:22,671 --> 01:10:24,712 Qué amable de tu parte decirme eso. 783 01:10:24,921 --> 01:10:26,504 -Es decir que 784 01:10:28,212 --> 01:10:30,879 quisiera preguntarte 785 01:10:32,754 --> 01:10:36,337 me gustaria que pasaras para mi madre, 786 01:10:36,546 --> 01:10:37,671 en público. 787 01:10:39,337 --> 01:10:41,254 -¿En público? -Sí. 788 01:10:42,921 --> 01:10:44,879 -¿Y por qué entonces? 789 01:10:46,087 --> 01:10:48,879 la conozco, ¿Este pequeño americano? 790 01:10:49,087 --> 01:10:54,004 -No, la conocí. durante la noche en esmoquin. 791 01:10:54,212 --> 01:10:55,462 -Oh sí ? 792 01:10:56,212 --> 01:10:59,296 ¿Y ella realmente te ama? 793 01:10:59,504 --> 01:11:01,087 -Sí. 794 01:11:02,296 --> 01:11:05,046 -Y tú, ¿realmente lo amas? 795 01:11:06,046 --> 01:11:08,546 -Sí. Ella es una estudiante. 796 01:11:09,171 --> 01:11:11,462 Muy educada, muy elegante. 797 01:11:12,796 --> 01:11:15,546 Y luego tiene una familia increíble. 798 01:11:15,754 --> 01:11:17,671 -¿Qué es una familia increíble? 799 01:11:17,879 --> 01:11:20,712 -Con aviones, lagos, 800 01:11:21,712 --> 01:11:23,546 caballos. Tienen dos lagos. 801 01:11:29,212 --> 01:11:30,421 Luisa. 802 01:11:30,921 --> 01:11:32,879 Ella quiere llevarme. 803 01:11:33,629 --> 01:11:34,921 -¿Llevarte? 804 01:11:36,421 --> 01:11:37,462 ah 805 01:11:37,671 --> 01:11:40,504 Pero ella quiere llevarte en américa? 806 01:11:45,129 --> 01:11:48,796 -Ésta es la oportunidad de mi vida. Ella quiere casarse conmigo. 807 01:11:49,004 --> 01:11:51,046 -Pues cásate con ella, viejo. 808 01:11:52,046 --> 01:11:54,337 -Tuve dos oportunidades en mi vida. 809 01:11:55,212 --> 01:11:59,671 El primero eres tú, el segundo, eso es todo. ¿Lo entiendes? 810 01:12:02,796 --> 01:12:04,629 -Tú también fuiste mi suerte. 811 01:12:04,837 --> 01:12:07,296 -No te dejaré. -Pero sí. 812 01:12:07,504 --> 01:12:08,879 -Pero no. 813 01:12:09,087 --> 01:12:12,837 Tan pronto como estemos instalados En Estados Unidos, te unirás a nosotros. 814 01:12:13,046 --> 01:12:16,212 Ella está de acuerdo. -¿Ella está de acuerdo con qué? 815 01:12:16,421 --> 01:12:18,587 -Deja que mi madre viva con nosotros. 816 01:12:18,796 --> 01:12:20,962 -Pero en fin, Luigi. -Luisa. 817 01:12:21,171 --> 01:12:23,462 Hazme este pequeño favor. 818 01:12:24,796 --> 01:12:26,296 ¿Estás enojado conmigo? 819 01:12:27,629 --> 01:12:28,796 -No. 820 01:12:29,671 --> 01:12:30,837 No. 821 01:12:32,004 --> 01:12:33,296 pero 822 01:12:33,504 --> 01:12:37,171 es muy importante tener una madre para mostrar? 823 01:12:37,754 --> 01:12:40,504 -Para ella, sí. 824 01:12:41,296 --> 01:12:42,671 Ella dice: 825 01:12:42,879 --> 01:12:46,254 "¿Qué están haciendo, tus padres? 826 01:12:47,462 --> 01:12:52,254 Entonces dije: "Mi padre, Italiano, director de orquesta." 827 01:12:54,337 --> 01:12:57,421 ¿Es buena? -Ella querrá conocer a tu padre. 828 01:12:57,629 --> 01:13:00,921 -No. Yo dije: "Él dirige un casino, 829 01:13:01,546 --> 01:13:02,671 Esto es Moscú". 830 01:13:03,296 --> 01:13:04,921 y para mi madre 831 01:13:05,587 --> 01:13:09,212 Le dije que te presentaría. esta noche en el cóctel. 832 01:13:09,421 --> 01:13:11,587 -¿Qué dijiste de mí? 833 01:13:11,796 --> 01:13:14,254 -Bueno, eres joven. 834 01:13:15,004 --> 01:13:17,421 y hermosa, y que te amo. 835 01:13:32,046 --> 01:13:33,629 Eh, me voy. 836 01:13:34,254 --> 01:13:35,337 -Sí. 837 01:13:38,212 --> 01:13:39,421 -Llegarás hacia 838 01:13:39,671 --> 01:13:40,921 medianoche. 839 01:13:41,129 --> 01:13:43,837 ¿No llegarás tarde? -No. 840 01:13:47,546 --> 01:13:49,046 -Luisa. 841 01:13:50,212 --> 01:13:53,296 Tengo miedo de que en el fondo, estás triste. 842 01:13:54,046 --> 01:13:57,379 -De ninguna manera. Si lo hubiera hecho, no iría. 843 01:13:58,754 --> 01:13:59,796 -Bueno 844 01:14:23,754 --> 01:14:27,087 canto coral 845 01:15:04,796 --> 01:15:07,754 -nosotros emprenderemos nuestra gira por Holanda. 846 01:15:07,962 --> 01:15:12,962 Y creo que nuestra representación esta noche habrá sido un evento 847 01:15:13,171 --> 01:15:15,587 en la historia lírica del Delfín de Saboya, 848 01:15:15,796 --> 01:15:19,796 y como, por lo tanto Índice hexagonal. 849 01:15:22,712 --> 01:15:25,671 -Cariño, puedo presentarte. Sr. Raymond Bellet, 850 01:15:25,879 --> 01:15:28,962 crítico musical � “La Tribune” de Ginebra. 851 01:15:29,171 --> 01:15:31,546 -Hola señor. -Hola Sra. 852 01:15:31,754 --> 01:15:35,379 -Sr. Bellet tiene generosidad que me digas que en la seria, 853 01:15:35,587 --> 01:15:39,004 no me quedo sin recordárselo Yma Sumac. 854 01:15:39,212 --> 01:15:41,087 Le digo que está exagerando. 855 01:15:41,837 --> 01:15:43,796 -De ninguna manera. -¿No es así? 856 01:15:44,962 --> 01:15:48,087 -Bien. te llevaré a beber un trago pequeño. 857 01:16:02,462 --> 01:16:03,962 -Querida Luisa 858 01:16:08,796 --> 01:16:09,879 -Luisa. 859 01:16:10,087 --> 01:16:12,129 Ella habla en inglés. 860 01:16:12,337 --> 01:16:15,504 -¿Qué dijo ella? -Ella está feliz de verme. 861 01:16:15,712 --> 01:16:18,129 ¿Hablas francés, por supuesto? -Sí. 862 01:16:18,337 --> 01:16:20,046 -Un poco, no muy bien. 863 01:16:20,254 --> 01:16:23,921 Pero lo suficientemente bueno como para decir que eres tan joven. 864 01:16:25,004 --> 01:16:26,879 -Te dije eso 865 01:16:27,087 --> 01:16:30,171 mi madre es muy joven. 866 01:16:30,587 --> 01:16:32,754 Estoy muy orgulloso de ella. 867 01:16:32,962 --> 01:16:33,879 -Orgulloso ? 868 01:16:34,087 --> 01:16:35,129 Ella traduce al inglés. 869 01:16:35,337 --> 01:16:38,421 Si, naturalmente, eres hermosa 870 01:16:38,629 --> 01:16:39,921 -GRACIAS. Tú también. 871 01:16:40,129 --> 01:16:42,046 Mi Luigi eligió bien. 872 01:16:43,712 --> 01:16:45,546 -¿Champán? -Sí, gracias. 873 01:16:50,504 --> 01:16:52,837 hace mucho tiempo ¿Estás en Annecy? 874 01:16:53,046 --> 01:16:56,671 -No, pero estuve en París un año. antes, en las Bellas Artes. 875 01:16:58,921 --> 01:17:02,296 -Tienes la intención quedarse hasta cuando? 876 01:17:02,504 --> 01:17:05,629 -No lo sé todavía. le escribí a mis padres 877 01:17:05,879 --> 01:17:09,129 para luigi y para mí, y estoy esperando la respuesta. 878 01:17:10,796 --> 01:17:12,004 -Venir. 879 01:17:13,087 --> 01:17:16,296 vamos a tener uno, ambos, como amigos. 880 01:17:16,504 --> 01:17:18,087 -No me gusta esa palabra. 881 01:17:18,296 --> 01:17:19,337 -Oh ! 882 01:17:22,921 --> 01:17:24,587 Estoy feliz, ¿sabes? 883 01:17:24,796 --> 01:17:27,546 Es raro que diga que soy feliz. 884 01:17:27,754 --> 01:17:30,212 Un triunfo. Y tú ? 885 01:17:31,296 --> 01:17:32,712 -Yo también. 886 01:17:32,921 --> 01:17:34,754 -No puedo soportarlo más. 887 01:17:34,962 --> 01:17:38,962 En la gira por Holanda, Me van a pagar por primera vez 888 01:17:39,171 --> 01:17:41,212 6000 bolas por representación. 889 01:17:41,421 --> 01:17:44,379 ¿Te das cuenta? Creemos que estamos soñando. 890 01:17:44,754 --> 01:17:48,462 -Estoy feliz. Pero tienes talento, eso es normal. 891 01:17:48,671 --> 01:17:50,421 -Oh ! -¿6000 ancianos? 892 01:17:50,671 --> 01:17:52,712 -Sí, pero aún así. 893 01:17:54,671 --> 01:17:56,046 ¿Y el otro? 894 01:17:56,254 --> 01:17:57,462 Es americano, 895 01:17:57,712 --> 01:17:59,671 ¿Cómo es ella? 896 01:18:04,046 --> 01:18:05,879 -horrible. 897 01:18:08,796 --> 01:18:11,879 El turista americano cosido con hilo dorado y blanco 898 01:18:12,087 --> 01:18:15,337 quien quiere hacer recuerdos con un apuesto extraño. 899 01:18:16,921 --> 01:18:20,296 Ella podría haber ido a buscar algo uno en el sitio. 900 01:18:23,296 --> 01:18:25,171 -¿Quiere llevárselo? 901 01:18:25,421 --> 01:18:26,671 Es cierto ? 902 01:18:28,004 --> 01:18:29,962 -Pero no, definitivamente no. 903 01:18:30,171 --> 01:18:31,671 Ella juega con eso. 904 01:18:31,879 --> 01:18:32,921 -¿Y él? 905 01:18:33,129 --> 01:18:34,712 -A él. A él. 906 01:18:40,129 --> 01:18:41,962 Realmente me gustó. 907 01:18:44,337 --> 01:18:45,462 Muy amado. 908 01:18:51,712 --> 01:18:52,837 -¿Puedo pasar? 909 01:18:53,046 --> 01:18:54,546 -¿Estás sola? -Sí. 910 01:18:55,171 --> 01:18:57,337 Eres maravilloso. Maravilloso. 911 01:18:57,546 --> 01:18:59,671 ¿Cómo puedo agradecerte? 912 01:18:59,879 --> 01:19:02,379 ¿Sabes lo que ella hizo por mí? -Sí. 913 01:19:02,587 --> 01:19:05,754 Bien. yo me ocuparé de mi pueblo. 914 01:19:05,962 --> 01:19:07,921 -No ! -No, quédate. 915 01:19:13,421 --> 01:19:15,629 -Entonces, ¿cavé una buena impresión? 916 01:19:15,837 --> 01:19:17,587 -Extraordinario. 917 01:19:18,212 --> 01:19:21,379 Pero es normal Eres extraordinario, tú. 918 01:19:21,962 --> 01:19:23,004 -¿Dónde está ella? 919 01:19:23,212 --> 01:19:26,837 -Encontró amigos de la universidad, comenta. 920 01:19:30,337 --> 01:19:31,921 Este cóctel es divertido. 921 01:19:33,879 --> 01:19:35,004 Dime 922 01:19:36,171 --> 01:19:37,712 ¿cómo lo encuentras? 923 01:19:37,921 --> 01:19:38,962 -Hermoso. 924 01:19:39,171 --> 01:19:41,796 -No, ¿pero fuera de lo físico? 925 01:19:44,129 --> 01:19:46,296 -No la conozco lo suficiente. 926 01:19:47,379 --> 01:19:49,337 Ella no parece una idiota. 927 01:19:50,004 --> 01:19:52,254 -Eso es todo lo que encuentras. decir? 928 01:19:53,337 --> 01:19:54,712 -Sí. 929 01:19:54,921 --> 01:19:56,879 -Entiendo, ya sabes. 930 01:19:58,129 --> 01:20:00,296 Cuando no amas a alguien 931 01:20:00,796 --> 01:20:02,337 -Luigi, no. 932 01:20:06,004 --> 01:20:07,921 Intenta entender. 933 01:20:11,379 --> 01:20:13,087 Te estoy perdiendo. 934 01:20:15,379 --> 01:20:17,004 -¿Me pierdes? 935 01:20:19,421 --> 01:20:20,754 Así que 936 01:20:23,171 --> 01:20:24,587 nunca. 937 01:20:28,087 --> 01:20:29,962 Te llevaré conmigo. 938 01:20:30,837 --> 01:20:32,796 Te veré todos los días. 939 01:20:34,587 --> 01:20:36,379 Te necesito. 940 01:20:40,004 --> 01:20:41,421 Luisa. 941 01:20:48,462 --> 01:20:49,504 -lo siento 942 01:20:49,754 --> 01:20:51,254 para molestarte. 943 01:20:52,796 --> 01:20:54,921 -Pero, Coño. -Bastardo travieso. 944 01:20:57,129 --> 01:20:59,212 -¿Qué estás diciendo? -¿Qué estoy diciendo? 945 01:20:59,462 --> 01:21:02,296 -Luisa, espera. Vamos, déjame explicarte. 946 01:21:02,504 --> 01:21:04,754 -No hay nada que explicar. Te dejo con eso. 947 01:21:05,004 --> 01:21:05,879 -Pero espera. 948 01:21:06,129 --> 01:21:07,379 -Eso, ¿qué? 949 01:21:08,837 --> 01:21:09,962 Ella lo insulta en inglés. 950 01:21:10,171 --> 01:21:11,421 -Indulto ? -¿Qué dijo ella? 951 01:21:11,629 --> 01:21:12,587 -Que soy una puta. 952 01:21:12,796 --> 01:21:14,754 Ahora, te callarás. 953 01:21:14,962 --> 01:21:16,004 -Luisa. 954 01:21:16,254 --> 01:21:17,171 ven, yo iré 955 01:21:18,212 --> 01:21:19,962 ¡Está loca! 956 01:21:20,212 --> 01:21:21,587 -¡Me robaste! 957 01:21:21,796 --> 01:21:25,004 -Yo no lo robé, ¡Ella me dio regalos! 958 01:21:25,212 --> 01:21:26,254 -¿Qué regalos? 959 01:21:26,462 --> 01:21:28,546 -Un reloj y una pulsera. 960 01:21:28,754 --> 01:21:30,129 -Devuélvemelo inmediatamente. 961 01:21:30,337 --> 01:21:32,796 -¡Ahora ve con ella! -Vaya usted mismo. 962 01:21:33,004 --> 01:21:34,337 Ella habla en inglés. 963 01:21:34,546 --> 01:21:36,754 -Estás exagerando. -No sabes lo que estoy diciendo. 964 01:21:36,962 --> 01:21:39,087 hay juguetes Más barato que Luigi. 965 01:21:39,296 --> 01:21:41,337 Por un dólar lo encontrarás. en las calles, 966 01:21:41,546 --> 01:21:44,421 en buen estado! Y ni siquiera por un dólar, por un cigarrillo. 967 01:21:44,796 --> 01:21:47,546 -Coño, Coño, estrechar la mano. 968 01:21:47,754 --> 01:21:49,087 -Oh... 969 01:21:49,296 --> 01:21:50,671 -¡Coño! 970 01:21:54,171 --> 01:21:55,504 -Luigi. 971 01:21:58,629 --> 01:22:27,671 - - 972 01:22:30,796 --> 01:22:32,837 Ella no se habría casado contigo. 973 01:22:33,587 --> 01:22:36,254 -Quizás hubo una pequeña oportunidad, ¿quién sabe? 974 01:22:36,462 --> 01:22:38,087 -Pero no, Luigi. 975 01:22:52,546 --> 01:22:55,754 Eres mejor que ella, ¿sabes? Estarás mejor que ella. 976 01:22:55,962 --> 01:22:58,212 -Nunca lograré nada. 977 01:22:58,421 --> 01:22:59,879 -Para qué ? 978 01:23:01,879 --> 01:23:03,462 -Soy un tipo pobre. 979 01:23:03,671 --> 01:23:04,796 -Luigi. 980 01:23:14,421 --> 01:23:15,671 -Sí. 981 01:23:16,796 --> 01:23:18,629 Soy un tipo pobre. 982 01:23:21,754 --> 01:23:50,171 - - 983 01:23:53,296 --> 01:23:55,379 musica suave 984 01:23:55,587 --> 01:25:27,212 - - 985 01:25:27,421 --> 01:25:30,504 -Este vale 9000 francos. incluyendo honorarios. 986 01:25:30,712 --> 01:25:33,212 -¿La silla está hecha de cuero auténtico? -No. 987 01:25:33,421 --> 01:25:35,587 Pero subes a 180. 988 01:25:35,796 --> 01:25:38,546 -¿Crono? -Naturalmente. 989 01:25:39,712 --> 01:25:52,171 - - 990 01:26:02,712 --> 01:26:58,962 - - 991 01:26:59,629 --> 01:27:02,296 -¿Dónde has estado pasando el rato otra vez? 992 01:27:02,504 --> 01:27:04,796 ¿Eh? Dime, Gaspardo. 993 01:27:05,004 --> 01:27:06,962 Ven, mi belleza. 994 01:27:07,212 --> 01:27:16,879 - - 995 01:27:17,087 --> 01:28:25,087 - - 996 01:28:27,254 --> 01:28:28,754 -Se hace desear. 997 01:28:28,962 --> 01:28:32,629 Él está esperando que llores. (Regresará a la hora de la sopa. 998 01:28:36,712 --> 01:28:38,421 -Disculpe. 999 01:28:38,629 --> 01:28:41,587 eres tu a quien estaba buscando porque 1000 01:28:42,796 --> 01:28:44,504 ¿No has visto a Luigi? 1001 01:28:44,712 --> 01:28:46,504 -No, ya no lo veo. 1002 01:28:46,712 --> 01:28:48,296 -No lo sabía. 1003 01:28:48,921 --> 01:28:51,587 -¿Pero ya no vive contigo? -No. 1004 01:28:51,796 --> 01:28:53,837 -¿Y corres tras él? 1005 01:28:54,712 --> 01:28:58,879 -Le llegó una carta. Está bien, lo siento. 1006 01:28:59,129 --> 01:29:00,921 Llegué por casualidad. 1007 01:29:01,171 --> 01:29:02,462 Adiós. 1008 01:29:02,712 --> 01:29:04,046 -Adiós. 1009 01:29:04,296 --> 01:29:05,546 -Extrañar. 1010 01:29:09,379 --> 01:29:13,462 -Louise, ya sabes, Hay gente... Por fin... 1011 01:29:14,462 --> 01:29:16,421 Eres un poco grotesco. 1012 01:29:16,629 --> 01:29:18,671 -Sí, lo sé. 1013 01:29:20,504 --> 01:29:23,046 -No entiendo. ¿Es este tu hijo? 1014 01:29:23,296 --> 01:29:25,796 ¿Tu hermano? ¿Tu marido? 1015 01:29:26,504 --> 01:29:27,837 -No. 1016 01:29:28,587 --> 01:29:30,962 -¿Qué es él para ti? 1017 01:29:32,337 --> 01:29:35,046 -Nada. -¿A qué se dedica en el trabajo? 1018 01:29:35,296 --> 01:29:37,796 ¿A qué se dedica en el trabajo? 1019 01:29:39,587 --> 01:29:42,212 -Deja de mirar la solución. 1020 01:29:43,671 --> 01:29:45,962 Me parece sencillo. (te dejó. 1021 01:29:52,087 --> 01:29:53,379 -¿Me dejó? 1022 01:29:54,712 --> 01:29:57,546 -Es una estupidez decirlo. pero es mejor. 1023 01:30:01,337 --> 01:30:02,379 -Sí. 1024 01:30:03,421 --> 01:30:07,171 -Yo lo dejo pasar. antes de que me abandonen. 1025 01:30:07,671 --> 01:30:10,462 Sólo yo, es otra cosa. 1026 01:30:11,087 --> 01:30:13,671 Sé que soy feo. -Pero no. 1027 01:30:13,879 --> 01:30:17,504 -No eres tú quien me mira. en mi espejo en casa. 1028 01:30:17,712 --> 01:30:19,337 Hay chicas 1029 01:30:19,587 --> 01:30:22,171 decimos que tienen cara tartígnolo, 1030 01:30:22,421 --> 01:30:25,046 pero todo desnudo, son terribles. 1031 01:30:25,254 --> 01:30:28,004 Bueno, desnudo, estoy peor. 1032 01:30:30,962 --> 01:30:32,504 Dame un trago. 1033 01:30:32,754 --> 01:30:34,921 Pobrecito abandonado. 1034 01:30:39,337 --> 01:30:42,296 musica nostálgica 1035 01:35:52,004 --> 01:35:53,046 -Señora 1036 01:35:53,254 --> 01:35:55,462 -Color, champú, estilo, todo. 1037 01:35:55,712 --> 01:36:33,587 - - 1038 01:36:33,837 --> 01:36:37,171 -Ahora, tengo que vivir tranquilamente, 1039 01:36:37,421 --> 01:36:38,796 como antes. 1040 01:36:39,004 --> 01:36:43,129 No debemos llamar a la soledad, Hay que decir la tranquilidad. 1041 01:36:43,337 --> 01:36:50,546 - -